银魂第三季 听写 第三集(5/9)

英语社 人气:2.73W

 

银魂第三季 听写 第三集(5/9)

 

  

 注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】…… 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

 

PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。

请十分在意正确率的同学右上角单击。

 

PPS:银魂这货作为听写材料真的很难!!我是小编我也觉得很难!!但是同志们!不要退却,凭着心中对银他妈的热爱,即使是打酱油也会有很多提高的。正确率什么的,可以吃吗?我去年听的时候听的死去活来,在沪江用标N快N虐了半年后感觉好多了~腰也不疼,腿也不抽筋了……orz实在听不了的就先收藏,期待乃修炼成功以后回来挑战!欢迎楼下无节操讨论~

  

选材:jinxue11000

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:糯米饭饭

 

      

東城:お妙殿。

お妙:みんなきっとどうしていいか分からないの。金さんに頼まれたものの、違和感を感じてる。自分の目で見たあの人と、金さんの言うあの人との違いに。、玉さんをどうにかするなんて、そんな人には見えなかった。(—1—

東城:まさか金時殿を疑っておられるのですか?

お妙:信じてるわよ。でも、だからこそ困惑している。金さんが私たちにこんなことを頼むだなんて、信用して頼ってくれているのは嬉しい、でもね、金さんは、私の知ってる坂田金時って人は、残念ながらそんな器用な人じゃなかった。あの人はそんな時こそ何も話してくれなかった。誰にも何も言わず、1人で行っちゃう人だった。そこにどれだけ敵が待っていようと、関係ない。(—2—

東城:あ、あれは

銀時:よう、どうした、みんなで空なんか見上げて、日食ですか?

路人甲:(—3—

銀時:(—4—

何より見知らぬ猿飛さんを体を張って助けた人にそんな真似ができるのかって。
すてきな笑みを浮かべて、鼻くそほじくって
貴様、よくもおめおめと。一度だけ問う、玉殿を手にかけたのは貴様か
てめーらの頭の上の金色の御天道様がそう言ったんなら信じればいい、俺はそいつに鼻くそつけに来ただけだ。

阿妙阁下。
大家一定都在不知所措。虽说这事是阿金拜托的,可大家都觉得不对劲。我们亲眼目睹的那个人,与阿金所言的银时不同,他怎么看都不像是会伤害小玉的家伙,而且那个人还能保护素不相识的猿飞。怎么想也不可能做出这种事来啊。
莫非阿妙阁下在怀疑阿金吗?
我相信他。但正因如此才更觉苦恼,没想到阿金居然会拜托我们做这种事,我很高兴他信任我们,可是阿金他……我所认识的坂田金时这个人……很遗憾,他可没有这么不坦白。那个人越是到关键时刻就越沉默,他是那种什么都不说独自一人承受的人,无论面对多少强敌都无所谓,他都会露出那天下无敌的笑容,挖着鼻屎。
那……那是
哟,大家怎么都抬头看天空呢,有日食吗?
你……你这家伙,居然敢厚颜无耻的……我只问一次,对小玉阁下出手的人是你吗?
你们头上那尊金色大神阁下既然这么说的话那遍相信就是了。我只是来朝他弹鼻屎的~

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>