银魂第三季听写 第7集(1)

英语社 人气:5.98K

嗷嗷嗷我们滚回来了!请了这么久的假真是不好意思~于是银魂又开始更了哦!呼唤大家酷爱来继续掉节操了~~

银魂第三季听写 第7集(1)

书写方式日语听写规范

注意事项

填坑,编号无需书写,数字使用阿拉伯数字全角;

请保持全文汉字假名一致;

银魂语速快多口语还有哔会尽量选清楚的填空十分非常极其在意正确率并玻璃心的同学请谨慎。

 

选材:糯米饭饭

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:糯米饭饭

 

选材    【ヒント】見廻組  貴様  百編

 

銀時:約束だ。きっとジジと一緒に鈴蘭の元へ帰る。

信女:今生の別れは済んだ。

メガネ:のぶめさん?まさかのぶめさんも…

信女: (------1------) 。それに、斬ってもいいんでしょう。人を。

神楽:こらアア、

信女:そこを退け、モブども。

神楽:姫様ぶっ殺すぞ。

群衆:ひ、姫様!き、 (------2------)

神楽:じゃかしいわ、こら、臭え口で喋んなある。

信女: (------3------)

メガネ:銀さん、生き残ったとしても、僕らもう江戸には住めそうにないんですけど。

澄夜:た、助けて、ど、どして私がこんな目に…

メガネ:  (------4------)

信女:臭いから喋んなって言ったよね。

澄夜:え、私も?

信女:何言喋った?

澄夜:わ、分かりません。

信女:じゃ、面倒くさいからこんな感じで。

群衆:姫様!

私は見廻組の生き残り。任務を遂行しなきゃいけない
貴様ら姫様になんという無礼を、百編処刑されてもその罪贖えぬぞ
次喋ったら一言ごとに姫様の指、落としていくから
こんな時に限って姫様迫真の演技なんですけど、あとから言い訳できそうにないんですけど

约好了哦,一定要和阿爷一起回到铃兰的身边。
今生的告别式结束了吗?
信女小姐?难道信女小姐也……
我是见回组的幸存者,一定要完成任务。而且,就算砍人也没关系的,对吧。
魂淡!
给我让开,乌合之众。
不然我就把公主大人给杀了哦。
公主大人!你们竟敢对公主大人如此无礼,即使处刑百遍也难赎其罪。
吵死了,别用你们的臭嘴讲话。
再说的话每说一句我就砍掉公主一根手指。
银桑,就算侥幸逃生,我们在江户估计也呆不下去了。
救救我,为什么我会遇到这种事。
怎么偏偏这种时候公主大人的演技就特别逼真啊!事后看来根本无法狡辩了!
我不是说了有口臭的不许讲话吗。
什么,我也是吗。
你说了几句
我,我不知道。
太麻烦了,还是直接砍掉一只手吧。
公主大人!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>