银魂第三季 听写 第三集(7/9)

英语社 人气:2.85W

 

银魂第三季 听写 第三集(7/9)

 

  

 注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】…… 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

 

PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。

请十分在意正确率的同学右上角单击。

 

PPS:银魂这货作为听写材料真的很难!!我是小编我也觉得很难!!但是同志们!不要退却,凭着心中对银他妈的热爱,即使是打酱油也会有很多提高的。正确率什么的,可以吃吗?我去年听的时候听的死去活来,在沪江用标N快N虐了半年后感觉好多了~腰也不疼,腿也不抽筋了……orz实在听不了的就先收藏,期待乃修炼成功以后回来挑战!欢迎楼下无节操讨论~

  

选材:jinxue11000

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:jinxue11000 

    

銀時:(—1—だが、てめーらが俺の死を負う必要はねぇよ。ここはスイカ割りの要領で全員目隠しした上で俺を狙うというのはどうだ。(—2—

M:あなた、この状況でどうして私たちにそこまで?

銀時:(—3—

月:って、んなわけあるか?

百華:追え!やつを逃がすな!

月:今じゃ!撃って

百華:頭!頭*3

月:貴様、何をしとるんじゃ。

銀時:なんの話だ?じゃな。

:(—4—

美女三人が死に水とってくれるってんなら、死ぬのも悪くなぇか?
これなら誰がやったかも分からない、気を負う必要はねぇ
気にするな、よし、じゃ俺が埋まるまで待ってるよ
待て!待ちなんし!ぬしは

那个,你们相互体谅对方是件好事,但你们对我的体谅就是0吗?
没办法了,那就公平的往这个木桶上射苦无。谁最后了结他功劳就归谁。
这不过是集体杀人好不好!哼,牡丹花下死,做鬼也风流。不过你们没必要为我的死负责。现在就用切西瓜法,大家蒙住眼睛向我砍来如何。这样的话不知道是谁做的,也就没必要内疚。
事到如今你为何还如此顾及我们的感受。
别在意,好了,就那样等我埋好。
怎么可能啊,快追,别让他跑了!
趁现在,快射。
头领。
嘿哟。
头领……头领,您没事吧。
你做了什么?
你说什么?再见。
让你久等了。
等等,你等等,你……

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>