银魂第三季 听写 第6集(8/13)

英语社 人气:2.84W

 

银魂第三季 听写 第6集(8/13)

 注意事项:

1.填空,编号无需书写。

2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。

3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。

※【答案提示词】まあ やつ 君  ダメ    请保持全文汉字假名一致

(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

 

PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明

确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。

请十分在意正确率的同学右上角单击。

  

选材:jinxue11000

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:糯米饭饭       

 

土方:佐々木がやられた。(—1—見廻組は即殿中守護の任を解任。(—2—おかげで俺たちはやつらの後任に預かれたってわけさ。だがどうにもくせぇ。
近藤:え、くさい。何が
土方:件の幕臣連続暗殺事件の下手人。上はろくな取り調べもなしに明朝処刑するなぞとも黙ってる。(—3—   

近藤:ああ良かった。すかしたがばれたかと思った。
土方:近藤さん。
近藤:そ そうか。どうもやぶへびくせぇが、会ってみるか、その下手人。
銀時:あ (—4—ちょうどいいところに来てくれた。

   ちょっとお話があるんだけど。殺すぞ、腐りボリ子。
土方:(—5—
近藤:とても洗えねぇな。
銀時:みなさん、このゴリラさっきすかした時にちょっと出てます。
近藤:なんで知ってた。
沖田:無駄ですよ、旦那。

 

まあ殿中に賊の侵入を許したやつの首はどの道飛んでただろうな。
お取り潰しも時間の問題だろうよ。
何か揉み潰そうとしてるようにしか思えねぇ。
近藤君土方君。こんなところで会えるなんて、奇遇だね。
ダメだありゃ、とんでもねぇ頑固汚れだ

佐佐木被干掉了。算了,让贼人潜入城中也是重罪,反正那家伙肯定人头不保了。见回组被立即解除了府内护卫的工作,被勒令解散也只是时间的问题了。拜他们所赐我们接任了他们的任务,但怎么都觉得事有蹊跷。
啊,臭?什么啊!
虽然不知道那个幕府要员暗杀事件的犯人是谁,然而上头的人却不详查,就对外宣布明早处决犯人。总觉得他们想掩盖什么。
啊,太好了,我还以为放屁被发现了。
近藤大哥?
是,是吗,真的很可疑呢。要彻底调查那些犯人吗?
啊,近藤,土方,没想到在这种地方相遇,真是巧啊。来的正好,我刚好有话想对你们说。小心我宰了你们这些国家养的狗!
不行啊,那些都是超强污渍,
怎么洗刷也不干净的。
喂,刚才大猩猩放屁的时候崩出了点shi来。
你怎么知道的!
没用的,老板~

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>