银魂第三季 听写 第6集(7/13)

英语社 人气:1.74W

 

银魂第三季 听写 第6集(7/13)

 注意事项:

1.填空,编号无需书写。

2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。

3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。

※【答案提示词】通り   请保持全文汉字假名一致

(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

 

PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有

明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅

解。 请十分在意正确率的同学右上角单击。

 

选材:jinxue11000

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:jinxue11000 

 

定定:血に塗ると手。(—1—

佐々木:彼は彼女を利用したんです。(—2—そして将軍の座まで上り詰め、現在もなお己の傀儡となる将軍を擁し、殿中で強大な権力を振っているのです。

神楽:じゃ、あの約束は

佐々木:(—3—あったとしてもそれは詭弁、道具の心を繋ぎ留めておくためのただの呪いです。あのたぬきジジィはあなたたちの手には負えません。(—4—)何をされるか分かったもの
この間カレーうどんの染みとったばかりなのに。ほらだから言ったでしょう。傾城に関わるとろくなこと

メガネ:佐々木さん

定定:いやいやまたいい道具が手に入ったよ。捉えなさい。幕府重鎮殺害。。。。。。。

またしゃぶりつくしたいものだね
文字通り傾城を国崩しの道具として
そんな男が秘密を知る道具を外に連れ出すとでも
ここはエリートに任せて手を引きなさい。吉原だけじゃない、もうここは彼の狩場です。

沾满鲜血的双手。真是好想再舔弄一回啊。
定定大人利用了铃兰,就如同名字一般将倾城作为颠覆一国的道具然后自己爬上了将军的宝座。现在仍然拥护现任将军作为自己的傀儡,在城中拥有强大的权利。
那,那个约定是……
你认为这种男人会与知道自己秘密的道具定下带她出去的约定吗?就算是真的也不过是谎言罢了,不过是为了笼络道具的心的诅咒罢了。那个老狐狸绝不是你们能对付的了的。这件事就交给我这个精英,你们赶快收手吧。不光是吉原,连这里也是他的狩猎场。我可无法保证你们的安全呢。上回好不容易才洗掉咖喱乌冬的污渍,你们看,所以才说和倾城扯上关系就没什么好事
佐佐木先生!
哎呀哎呀,又弄到了不错的道具呢。逮捕他们,已暗杀幕府忠臣以及……

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>