【春之物语】春意(2)

英语社 人气:3.02W

 春天来了,各种各样的野菜也生长出来了。摘下在庭院角落里冒头的蜂斗叶花径,切碎后放入酱汤里,有一种微苦的春香,虽说是“躲二月”,但是在不知不觉中过去了。一近三月,切实感到了春意。

【春之物语】春意(2)

蜜柑  ビタミンC  キュッキュッ  ヒヤシンス  チューリップ  クロッカス

蜜柑はもうしなびてきた。代わって登場した夏蜜柑を搾ってジュースにする。ビタミンCそのもののような新鮮な香りを放つ。一息に飲み干すと歯がキュッキュッときしみ、はらわたの中の細胞がきれいに蘇るような気がする。
ものの芽が土を割ってニョキニョキ出てきた。ヒヤシンスもチューリップも去年の場所を忘れずに頭を出した。ヒヤシンスは出たときにはもう青い泡粒のような蕾を重ねている。一足先がけてクロッカスが白い泡、黄色いあぶくのように、花を開いたり閉じたりしている。

柑橘已经干瘪,取而代之上市的是酸橙,把它榨成果汁饮用,发散出一种清新的气味,就像是维生素C。一口气喝下去,感觉牙齿在咯吱咯吱紧咬,肠子里的细胞完全复苏。
植物的嫩芽接连破土而出,风信子、郁金香在去年的地方又冒出了头。风信子在刚露头时就已经簇拥着蓝色的花蕾。在此之前,藏红花已经像白色的水泡、黄色的水泡一样开谢了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>