【春之物语】春意(3)

英语社 人气:1.05W

 春天来了,各种各样的野菜也生长出来了。摘下在庭院角落里冒头的蜂斗叶花径,切碎后放入酱汤里,有一种微苦的春香,虽说是“躲二月”,但是在不知不觉中过去了。一近三月,切实感到了春意。

【春之物语】春意(3)

hint:チラホラ  沈丁花  木瓜  ツブツブ   連翹  陽だまり  野すみれ  水仙  寒烈 

雪柳は冬の間も気まぐれに粉雪みたいな花をチラホラさせていたが、青い葉が芽吹いてきた。沈丁花は早くから赤い唇を見せたまま用心深く開かない。気の早いのは木瓜だ。びっしりとツブツブの蕾を枝いっぱいにつけ、ちょっと暖気に誘われると騙されて咲いては霜に打たれてしおれる。連翹は騙されまいぞと、固い蕾は満を持し、一気に花開く時を待っている。陽だまりの野すみれは紫の色を濃くしてきた。水仙はあんな優しい顔をしていながら寒烈な霜など知らぬげに咲いている。

珍珠绣线菊在冬天已经迫不及待地星星点点地开出了像细雪一样的花,但是绿叶现在才刚刚出来。瑞香花早露出了红唇,但却小心谨慎地不肯开放。性急的是木瓜,疙疙瘩瘩的花蕾密密麻麻地挂满枝头,稍稍一暖和起来它就像被骗似的开放了,然后又被霜打焉。连翘却坚决不受骗,坚实的花蕾引满以待一次开放的时机。向阳处的野生紫罗兰渐浓,而水仙却露出优雅的面容不知寒霜般地开放着。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>